- die
- I
present participle - dying; verb1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) morir2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) apagarse, desaparecer3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) morirse de ganas de•- diehard- die away
- die down
- die hard
- die off
- die out
II
noun(a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) troquel
III see dicedie vb morirto be dying for something morirse por algoI'm dying for an ice cream me muero por un heladoEl gerundio de die se escribe dyingdietr[daɪ]intransitive verb1 (person, animal, plant) morir, morirse■ he died of AIDS murió de sida■ she died in her sleep murió mientras dormía2 familiar figurative use (be overcome) morirse■ I nearly died! ¡casi me muero!3 figurative use (love, tradition, custom) morir; (flame) extinguirse, apagarse; (engine) apagarse, dejar de funcionar■ her secret died with her se llevó el secreto a la tumba4 (engine, motor) apagarse, dejar de funcionartransitive verb1 morir■ he died a natural death murió de muerte natural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be dying for something / be dying to do something morirse por algo, morirse de ganas de hacer algoto die a death quedar en nadato die hard tardar en desaparecer■ old habits die hard las viejas costumbres no se pierden fácilmenteto die laughing morirse de risato die with one's boots on morirse con las botas puestasto do or die vencer o morir————————dietr[daɪ]noun (pl dies)1 (for coins) cuño, troquel nombre masculino2 (pl dice) architecture dado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe die is cast la suerte está echadadie ['daɪ] vi, died ['daɪd] ; dying ['daɪɪŋ]1) : morir2) cease: morir, morirsea dying civilization: una civilización moribunda3) stop: apagarse, dejar de funcionarthe motor died: el motor se apagó4)to die down subside: amainar, disminuir5)to die out : extinguirse6)to be dying for or to be dying to : morirse porI'm dying to leave: me muero por irmedie ['daɪ] n, pl dice ['daɪs] : dado mdie n, pl dies ['daɪz]1) stamp: troquel m , cuño m2) mold: matriz f , molde mdie (Used in games of chance)n.(§plural: dice) = dado s.m.n.• cuadrado s.m.• cuño s.m.• dado s.m.• matriz s.f.• molde s.m.• troquel s.m.v.• cascar* v.• fallecer v.• fenecer v.• finar v.• morir v.• morirse v.• palmar v.• reventar v.
I
1. daɪdies, dying, died intransitive verb1)a) (stop living) morir*; (violently) matarse, morir*he died of cancer — (se) murió de cáncer
b) (be overcome) (colloq) morirse*to die laughing — morirse* de risa
I nearly died! — casi me muero
c) (want very much) (colloq)to be dying FOR something — morirse* por algo
to be dying to + INF — morirse* por + inf, morirse* de ganas de + inf
2)a) (cease to exist) \<\<love/hatred\>\> morir*old habits die hard — las viejas costumbres no se pierden fácilmente
b) (be extinguished) \<\<fire\>\> extinguirse*, apagarse*; \<\<light\>\> extinguirse*c) (stop functioning) \<\<engine/motor\>\> apagarse*, dejar de funcionar3) (colloq) (in baseball) quedarse embasado, ser* dejado en base
2.
vtto die a natural death — morir* de muerte natural
to die a violent death — tener* or sufrir una muerte violenta
to die a death — (BrE colloq) quedar en la nada
Phrasal Verbs:- die away- die down- die off- die out
II
noun (pl dice daɪs) (Games) dado mthe die is cast — la suerte está echada
as straight as a die — derecho hasta decir basta, honrado como él sólo
no dice! — (AmE) ni hablar!, ni lo sueñes!
I
[daɪ](present participle dying) VI1) [person, animal, plant] morir (of, from de)her father was dying — su padre se moría or se estaba muriendo or estaba moribundo
to die a natural death — morir de muerte natural
to die a violent death — tener una muerte violenta
he died a hero — murió convertido en un héroe
to die for one's country — morir por la patria
the secret died with her — se llevó el secreto a la tumba
I nearly died! * — (laughing) ¡me moría de la risa!; (with embarrassment) ¡me moría de vergüenza!; (with fear) ¡casi me muero del susto!
- die like flies2) (fig) [friendship, interest] morir, desaparecer; [light] extinguirse; [engine] pararse, apagarsethe day was dying fast — liter la luz del día iba apagándose rápidamente
3)to be dying to do sth — morirse de ganas de hacer algo
I'm dying for a cigarette — me muero de ganas de fumar un cigarrillo
- die away- die back- die down- die off- die out
II
[daɪ]N1) (pl dice) [daɪs]dado m* * *
I
1. [daɪ]dies, dying, died intransitive verb1)a) (stop living) morir*; (violently) matarse, morir*he died of cancer — (se) murió de cáncer
b) (be overcome) (colloq) morirse*to die laughing — morirse* de risa
I nearly died! — casi me muero
c) (want very much) (colloq)to be dying FOR something — morirse* por algo
to be dying to + INF — morirse* por + inf, morirse* de ganas de + inf
2)a) (cease to exist) \<\<love/hatred\>\> morir*old habits die hard — las viejas costumbres no se pierden fácilmente
b) (be extinguished) \<\<fire\>\> extinguirse*, apagarse*; \<\<light\>\> extinguirse*c) (stop functioning) \<\<engine/motor\>\> apagarse*, dejar de funcionar3) (colloq) (in baseball) quedarse embasado, ser* dejado en base
2.
vtto die a natural death — morir* de muerte natural
to die a violent death — tener* or sufrir una muerte violenta
to die a death — (BrE colloq) quedar en la nada
Phrasal Verbs:- die away- die down- die off- die out
II
noun (pl dice [daɪs]) (Games) dado mthe die is cast — la suerte está echada
as straight as a die — derecho hasta decir basta, honrado como él sólo
no dice! — (AmE) ni hablar!, ni lo sueñes!
English-spanish dictionary. 2013.
